Alle-Kinder-Bibel

Eine Kinderbibel für alle! Mit 21 nacherzählten Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament, der integrativen sprachlichen Gestaltung und den bunten, vielfältigen Illustrationen zeigt uns dieses ansprechende und lebendige Werk, dass biblische Bücher inklusiv sein können (und auch sollten), um verschiedenen Menschen, egal welchen Alters, Geschlechts und mit den unterschiedlichsten Hintergründen und Erfahrungen, ein Begleiter zu sein.

“Alle-Kinder-Bibel. Unsere Geschichten mit Gott” von Andrea Karimé und Anna Lisicki-Hehn (Illustrationen). Erschienen 2023 im Neukirchener Verlag. 112 S., ab 4 Jahren.

Hier werden Menschen mit unterschiedlichen Körperformen und Hautfarben, mit und ohne Behinderungen sowie verschiedene Paar- und Familienkonstellationen gezeigt. Gendereinbeziehend und weltumspannend sind nicht nur die Illustrationen, sondern auch die Texte und Wörter, die z.B. auf die Ungeschlechtlichkeit Gottes verweisen oder bestimmte Begriffe in verschiedenen Sprachen und Schriften wiedergeben.

Eine Bibel für alle – vielfältig, bunt und weltoffen.

Dass dieses Werk aus einer Zusammenarbeit von Menschen aus Kirche, Theologie und Pädagogik hervorgegangen ist, spürt man. Christliche Werte, aber auch eine große Bandbreite unterschiedlichster Menschen werden durch die Texte und Bilder hervorragend repräsentiert, so dass sich die Lesenden mit den verschiedenen Figuren und Erfahrungen identifizieren und sich in ihnen wiederfinden können. Jede Geschichte endet mit Fragen oder Anregungen zum gemeinsamen Diskutieren oder eigenständigem Nachdenken, daneben werden außerdem Zusatzmateralien online angeboten, so dass sich dieses Buch auch wunderbar im pädagogischen Kontext einsetzen lässt.

Kinder im Vor- oder Grundschulalter können durch die diversen Darstellungen und Beschreibungen neue Perspektiven auf die christlichen Geschichten und den Glauben bekommen, was auch im Vorwort, aber auch in der abschließenden Beschreibung der Entstehungsgeschichte (vor allem für die vorlesenden Erwachsenen) aufgegriffen wird.

Ein wunderbares Werk, damit sich Lesende mit verschiedenen Figuren identifizieren können.

Vielleicht wird es aufgrund der vielfältigen Gestaltung und Nacherzählung einige erwachsene Vorlesende, möglicherweise auch ein paar Kinder, geben, die sich wundern, über Worte stolpern oder komplett stutzen – gerade dann, wenn bestimmte Formulierungen, die gendereinbeziehende Sprache oder Abbildungen nicht zu den bisher üblichen Darstellungen oder eigenen Vorstellungen passen. Genau das kann ein wunderbarer Anlass sein, um ins Gespräch zu gehen und zu reflektieren, um Religion, Glaube und Menschen generell weltoffener betrachten und begegnen zu können.

Damit ist diese Kinderbibel ein wirkliches einmaliges Buch! Sie vermittelt und zeigt Kindern in ihrer Gesamtheit einen im Christentum wichtigen Grundsatz, nämlich dass alle Menschen gleichermaßen wichtig sind, respektiert und von Gott geliebt werden.