Nasengruß & Wangenkuss. So macht man Dinge anderswo

Andere Länder – andere Sitten. Doch nicht nur in der Ferne begegnen uns andere Gewohnheiten und Rituale, sondern auch durch die Begegnung mit Menschen aus anderen Regionen und Kulturen. Wie spannend, dass dann z.B. auch Kopfnicken – für uns eine zustimmende Geste – falsch verstanden werden kann, denn nicht überall bedeuten Gesten und Handzeichen dasselbe, sind Begrüßungs- oder Verabschiedungsrituale gleich oder Sitten ähnlich. Ganz schnell und ungewollt kann es dann zu Un- oder Missverständnissen kommen. Wie gut, dass es Bücher gibt, die uns davon erzählen, wie man Dinge anderswo macht.

“Nasengruß & Wangenkuss. So macht man Dinge anderswo” von von Anne Kostrzewa und Inka Vigh (Illustrationen). Erschienen 2017 im Verlag Fischer | Sauerländer. 40 S., ab 8 Jahre.

Ganz passend fängt das unterhaltsame Sachbuch mit zwei zentralen Fragen an, die Kinder sich bestimmt stellen: Warum bleiben eigentlich Menschen nicht an dem Ort, wo sie geboren wurden und ziehen weg und was haben wir Menschen denn alle gemeinsam?

Hunger? Dann ist dieses Buch genau richtig!

Weiter geht es mit Gefühlen, Essgewohnheiten, der Frage nach Glaube und Religion sowie verschiedenen Gründen und Bräuchen rund um Feste und das Feiern. Fehlen darf natürlich auch nicht ein Abschnitt über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in gesprochener Sprache, nonverbaler Kommunikation und den Umgangsformen.

Abschließend haben die Macherinnen des Buches noch einen wichtigen Appell an die Leser:innen: Dem Unbekannten gegenüber ist man möglicherweise erst einmal skeptisch, vorsichtig, zurückhaltend. Das gilt für neue Situationen, unbekannte Gerichte, fremde Menschen oder Lebensgewohnheiten. Doch etwas Neues kennenzulernen, kann Spaß machen und hat den tollen Vorteil, dass das Neue bald vertraut wird und einem nicht mehr fremd, ungewohnt, komisch vorkommt. Je mehr Menschen, kulturelle Gewohnheiten oder Bräuche man kennenlernt, desto eher stellt man fest, dass wir Menschen ja trotz der ganzen Unterschiede auch ganz Vieles gemeinsam haben:

“Wir alle…

…brauchen Freunde und Familie.

…sind manchmal traurig oder wütend.

…spielen und feiern gerne.

…freuen uns über Geschenke.

…möchten ein sicheres Leben in Freiheit führen.

…lachen gerne und wollen glücklich sein.”

Nasengruß & Wangenkuss. So macht man Dinge anderswo

Und das ist etwas, was auch schon junge Kinder gut verstehen und nachvollziehen können.

Es macht Appetit auf Geschmäcker, Gewürze und Gerichte aus aller Welt!

In kurzen, verständlichen Text, die wie Infokästen mit einer kleinen Überschrift gegliedert sind, werden uns die wichtigsten Antworten auf die Fragen oder Aussagen in der Hauptüberschrift gegeben. Zusätzlich lässt uns der Text mit weitergehenden Informationen oder Fragen, die nah an der Lebenswelt von Kindern ist, tiefer in das jeweilige Thema eintauchen und lädt uns dazu ein, uns Gedanken zu machen oder über die Fragen auszutauschen. Die farbenfrohen Illustrationen vor weißem Hintergrund greifen die thematischen Schwerpunkte auf und zeigen uns bildlich und auf warmherzige Weise, wie bunt und vielfältig das Leben und die Gewohnheiten rund um den Globus sind.

Natürlich kann ein Buch echte Begegnungen mit Menschen und Kulturen und die eigenen Erfahrungen in anderen Ländern und mit unterschiedlichen Ritualen oder Bräuchen nicht ersetzen. Aber es kann ein Türöffner, eine Möglichkeit, sich mit den Unterschieden auseinanderzusetzen und sie kennenzulernen, falls man ansonsten keine oder nur wenig Möglichkeiten dazu hat. Ein Buch kann ein Anfang oder ein Impuls sein, um sich mit anderen Lebensstilen vertraut zu machen und neugierig zu sein oder zu werden, wie Menschen an anderen Orten der Welt leben. So kann man lernen über den eigenen Tellerrand zu schauen und offen zu werden oder zu bleiben für die große Vielfalt in unserer Welt. Wie gut, dass es solche Bücher gibt, die das auf informative, kindgerechte und charmante Weise schaffen und uns alle damit ein großes Stück weit bereichern!

Danke, lieber Verlag Fischer | Sauerländer, für dieses vielfältige Rezensionsexemplar – Werbung (Markennennung), unbezahlt und unbeauftragt

Hier gelangt ihr direkt zu unserem Instagram Kanal:

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen
WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner