Märkte in aller Welt

Es gibt Reisende, die es lieben, die unterschiedlichsten Märkte ihrer Urlaubsorte zu besuchen und die besondere Atmosphäre dort aufzusagen. Absolut verständlich, denn Märkte sind oftmals das Spiegelbild eines Landes, einer Region oder Kultur und zeigen mit ihrem bunten Treiben, den Besonderheiten und kulturellen Eigenheiten der Region, in der sie stattfinden.

In diesem unterhaltsamen Sachbilderbuch geht man auf eine Weltreise, auf der man zwar die Gerüche, Geräusche und das aktive Treiben auf den Märkten nicht live und in Farbe miterlebt, durch das man aber einen anderen, wunderbar interessanten Einblick auf die Märkte in den verschiedenen Ecken der Welt bekommt. Und das auf eine ganz besondere Weise.

“Märkte in aller Welt” von Maria Bakhareva und Anna Desnitskaya (Illustrationen), übersetzt aus dem Russischen Thomas Weiler. Erschienen 2023 im Gerstenberg Verlag. 80 S., ab 10 Jahre.

Wir reisen mit diesem Buch jeden Monat in ein anderes Land und zu unterschiedlichen Märkten bekannter Städte. Je drei Doppelseiten widmen sich den Märkten eines Landes und zeigen uns mit vielfältigen Informationen, bunten Illustrationen und vielen Details, wie sich die Kultur eines Landes und ihrer Gesellschaft auf den Märkten dieser Welt widerspiegelt.

Auf der ersten Doppelseite erfährt man zunächst, in welches Land man gereist ist. Hier finden neben der Nationalflagge und einem kleinen Markt-Wörterbuch in der Landessprache einen Informationstext über die Bedeutung von Märkten im Land und die Illustration eines typischen Marktstandes, außerdem Tipps und Hinweise wie man üblicherweise auf den Markt geht, eine Darstellung der beliebtesten Waren, eine Abbildung des kleinsten Geldscheines und was man dafür auf dem Markt kaufen kann sowie ein Rezept mit einem landestypischen Gericht (für das man natürlich alle Zutaten auf dem Markt bekommt).

Die zweite Doppelseite widmet sich zwei Märkten in zwei verschiedenen Städten des Landes. In einer Art kurzem Steckbrief erfahren wir hier wo und seit wann es diesen Markt gibt, wann er geöffnet hat und wie er aussieht, was man dort unbedingt mal probieren muss und welchen Schwerpunkt oder welche Besonderheit diesen Markt auszeichnet. Der “heiße Tipp” und der Hinweis “für die Eltern” gibt uns besondere Empfehlungen und Hinweise und läßt erahnen, dass die Macherinnen des Buches alle abgebildeten Märkte selbst besucht und intensiv kennengelernt haben. Auf den wimmelbuchähnlichen Illustrationen, die sich über die Seiten verteilen, kann man den Markt erkunden, Waren, Verkäufer:innen und Kund:innen entdecken und deren Unterhaltungen folgen.

Was gibt es alles zu entdecken auf den Märkten in aller Welt?

Die dritte Doppelseite bietet uns eine über beide Seiten reichende farbige und detailreiche Illustration, die einen der beiden Märkte der vorherigen Seiten darstellt. Durch das grossflächige Bild mit Geböäuden, Marktständen, den zahlreichen Menschen und vielfältigen Artikeln und Gegenständen kann man den Flair des Marktes erahnen, erspüren und die Ausstrahlung auf sich wirken lassen.

Mit kleinen Rätseln und Suchaufträgen, die überall im Buch zu finden sind, kommt ein spielerischer Aspekt hinzu, der uns dazu anhält, aufmerksam zu lesen, zuzuhören oder die Bilder zu betrachten, so dass das Buch- und Markterlebnis noch intensiver wird.

So reisen wir von Januar bis Dezember durch Israel, Chile, Thailand, Spanien, Frankreich, die USA, Deutschland, Russland, China, Ungarn, Marokko und Grossbritannien und besuchen Märkte unter freiem Himmel oder in Hallen, schwimmende Märkte oder Märkte in Innenhöfen, Fisch- und Gewürzmärkte, traditionelle und moderne, internationale und regionale Märkte. Auf allen Seiten gibt es unglaublich viel zu entdecken: Kleine Details, allgemeine Fakten und interessante Insidertipps machen das Schmökern hier zu einer farbenfrohen Fundgrube an Wissen und Eindrücken, die die Vorstellungskraft anregt – man kann förmlich die orientalische Gerüche riechen, das lautstarke Feilschen hören und sich in dem bunten Treiben verlieren.

Ein rundum gelungenes informatives und spannendes Buch, dass große Lust darauf macht, selber verschiedene Märkte zu erkunden. Wenn man nicht einen der zahlreichen Märkte, die in diesem Buch vorgestellt werden, besuchen kann, dann kann man vielleicht die Märkte in der näheren Umgebung besuchen – auch diese können uns mit ihrer ganz eigenen Art begeistern und verzaubern. Probiert euch durch verschiedene Lebensmittel und Köstlichkeiten, lasst euch an den Ständen von den Gerüchen verlocken und beobachtet all die vielen Dinge und Details, die es auf jedem Markt zu entdecken gibt.

Eine Reise durch trubelige Markthallen, über bunte Marktplätze und Flohmärkte.

Hier kommen Praxisideen für Kita, Schule oder Leseförderung:

Marktzeit:
Wir basteln aus Pappkartons verschiedene Marktstände und bieten dann selbstgebastelte Produkte (z.B. Origami-Obst und -Gemüse), echte Lebensmittel oder Spielzeugwaren (z.B. aus Holz oder Papier) an. Im Vorfeld kann man sich im Buch zu folgenden Fragen inspirieren lassen: Aus welchem Land ist der jeweilige Stand? Wie sieht er aus, welche typischen Merkmale sind wichtig? Was wird hier angeboten? Mit welcher Währung wird hier bezahlt und welche Sprache wird gesprochen? Vielleicht gibt es auch einen Stand, bei dem verschiedene kulturelle Besonderheiten gemischt werden oder der Fantasiewaren anbietet. Wie wäre es denn z.B. mit einem Marktstand, der essbare Legosteine oder Drachenzaumzeug verkauft?

Gemeinsam kochen:
Die Rezepte, mit denen die typischen regionalen Produkte zu leckeren Gerichten kombiniert werden, laden dazu ein, ausprobiert zu werden. Also ran an die Kochlöffel und -töpfe!
Alternative: Wir schreiben eigene Rezepte auf – das können Gerichte sein, die den eigenen kulturellen Wurzeln entspringen, Lieblingsgerichte oder etwas selbst kreiertes, das unbedingt mal ausprobiert werden soll.

Olfaktorische Reise:
Märkte und Gerüche gehören ganz eng zusammen. Und deshalb gehen wir auf eine besondere Duftreise. In kleinen Döschen werden für kleine Nasen Geruchsproben vorbereitet, z.B. Gewürze, Kräuter oder Stücke von Lebensmitteln. Und dann heißt es: Augen zu, schnuppern und raten! Gar nicht so einfach herauszufinden, was sich hinter den verschiedenen Aromen verbirgt! Kann alternativ auch als Geschmacksreise umgesetzt werden.

Weltkarten-Rätsel:
Globus an, Weltkarte auf und los geht die Suche: Wo genau befinden sich denn die im Buch gezeigten Märkte? Und wie könnten wir alle Städte und Länder bereisen, um jeden der Märkte zu besuchen? Wie kommen wir dorthin und wie lange würde der Weg zeitlich dauern? Welche Verkehrsmittel könnten wir benutzen? Gibt es Hindernisse auf dieser Reise und Faktoren, die es unöglich machen, diesen Markt zu erkunden? Und gibt es Sehenswürdigkeiten, die in der Nähe des Marktes liegen und die wir auch besuchen können?

Spiele:
Wir spielen Memory mit Bildkarten, die verschiedene Lebensmittel und waren zeigen, die auf Märkten angeboten werden oder mit Bildausschnitten aus dem Buch. Auch ein eigenes Memory kann gebastelt werden. Oder wie wäre es mit “Ich packe meine Einkaufstüte und nehme vom Markt mit…” in Anlehnung an das Spiel “Ich packe meinen Koffer und nehmen mit…”? Wir können auch ein Tablett mit verschiedenen Waren vorbereiten, Zeit zum Merken geben und danach einige wieder wegnehmen – wer errät welche Waren fehlen?

Danke, lieber Gerstenberg Verlag, für dieses grandiose Rezensionsexemplar – Werbung (Markennennung), unbezahlt und unbeauftragt

Hier gelangt ihr direkt zu unserem Instagram Kanal:

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen
WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner